مومن! شهداي گمنام چشم به راهتن .چرانمي نويسي؟

حسينه يرلر آغلار، گويلر آغلار
بتول و مرتضي، پيغمبر آغلار

عَلَم آغلار، شه آغلار، لشگر آغلار
رسول مصطفي، پيغمبر آغلار

ببخشيد، حال ترجمه ندارم. براي دل خراب خودم نوشتم. اين نوحه عاميانه و قديمي را روز عاشورا در تبريز ما با لحني خاص و فرياد گونه مي‌خوانند و همه با آن گريه مي‌کنند. عالم و جاهل، با معرفت و بي‌معرفت، مؤمن و بي‌ايمان، همه...
گاهي وقت‌ها بعضي چيزها نياز به توضيح ندارد. وقتي پاي حقيقتي در ميان است، هر کس به اندازه ظرف خود آنرا مي‌يابد. شاعر در مصرع اول از گريه زمين و آسمان بر سيدالشهداء (عليه السلام) خبر داده. همين!